Zelensky confirma pela 1ª vez ação de tropas ucranianas em território russo

Por dias autoridades ucranianas calaram sobre a operação, mesmo com fotografias, vídeos e relatos em primeira mão de soldados ucranianos dentro da Rússia
Presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, e tanque enviado pela Rússia para a área da fronteira de Kursk após invasão ucraniana. / Reuters. (Foto: Reuters / Clodagh Kilcoyne)

O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky confirmou que as tropas de Kiev estão lutando dentro da Rússia, dias após a surpreendente incursão ucraniana na fronteira com a região russa de Kursk, que se tornou um grande constrangimento para o Kremlin.

“A Ucrânia está provando que realmente sabe como restaurar a justiça e garante exatamente o tipo de pressão necessária – pressão sobre o agressor”, disse Zelensky em um discurso por vídeo à nação na noite de sábado (10), agradecendo “a cada unidade” das forças armadas da Ucrânia por tornar possível “empurrar a guerra para o território do agressor”.

A declaração marcou a primeira vez que Zelensky reconheceu oficialmente a incursão, que pegou de surpresa tanto a Rússia quanto os aliados da Ucrânia.

Autoridades ucranianas permaneceram caladas sobre a operação por dias, mesmo quando fotografias, vídeos e relatos em primeira mão de soldados ucranianos dentro da Rússia começaram a surgir.

Agora em seu sexto dia, o ataque a Kursk é um acontecimento significativo no conflito que já dura mais de dois anos.

A Ucrânia tem repetidamente atacado a região fronteiriça de Belgorod com ataques aéreos e grupos de sabotagem pró-ucranianos têm conduzido ataques transfronteiriços limitados, mas a operação em Kursk marcou a primeira vez que unidades regulares ucranianas e de operações especiais entraram em território russo.

O fator surpresa parece ter funcionado: no domingo, as tropas russas pareciam ter dificuldade para deter os avanços ucranianos e fazer as tropas de Kiev recuarem.

O Instituto para o Estudo da Guerra (ISW), um grupo de monitoramento de conflitos sediado nos EUA, disse em sua última avaliação neste domingo que imagens geolocalizadas e relatos russos de sábado indicaram que as forças ucranianas mantiveram suas posições na região e avançaram um pouco mais.

Até sexta-feira, as autoridades russas perderam o controle de pelo menos 250 quilômetros quadrados de território, de acordo com várias análises independentes e o mapeamento da CNN (responsável por esta reportagem).

Vídeos postados nas redes sociais parecem mostrar tropas ucranianas retirando bandeiras russas na região de Kursk, na Rússia, e substituindo-as por bandeiras ucranianas.

O governador da região de Kursk pediu às autoridades locais que acelerassem as evacuações no domingo.

Mais de 76 mil pessoas das áreas de fronteira deixaram suas casas até sábado, de acordo com a agência de notícias estatal russa TASS.

As autoridades russas impuseram um “regime de operação antiterrorista” nas regiões de Kursk, Bryansk e Belgorod na sexta-feira, não chegando a declarar estado de guerra ou lei marcial.

O ISW disse que isso provavelmente foi uma tentativa do Kremlin de minimizar deliberadamente o ataque para evitar pânico doméstico ou reação negativa pelo fato de a Rússia ser incapaz de defender suas próprias fronteiras.

“O presidente russo Vladimir Putin se absteve de declarar oficialmente o estado de guerra, demonstrou repetidamente sua relutância em transferir a sociedade russa completamente para uma situação de guerra e desistiu de declarar mobilização geral como parte de esforços mais amplos para evitar o descontentamento doméstico que poderia ameaçar a estabilidade de (seu) regime”, disse o ISW em sua atualização.

O regime antiterrorista concede oficialmente às autoridades russas poderes mais amplos, incluindo a capacidade de monitorar conversas telefônicas, restringir comunicações e limitar a movimentação de pessoas.

Rússia ataca Kiev

O ataque surpresa em Kursk, que Putin chamou de “grande provocação”, foi uma vitória significativa para Kiev, que continua lutando para manter seu território ao longo de partes da linha de frente de 1.000 quilômetros.

Moscou prossegue com sua ofensiva lenta e árdua, aproximando-se nas últimas semanas de várias cidades e estradas estrategicamente importantes no leste da Ucrânia.

No início do domingo, Moscou lançou ataques de drones e mísseis contra a região de Kiev, de acordo com autoridades locais.

Um menino de quatro anos e seu pai foram mortos em um ataque russo em Brovary, a leste da capital, disseram as autoridades, acrescentando que outra criança ficou gravemente ferida.

O ataque ocorreu após uma greve em um supermercado na cidade ucraniana de Kostiantynivka, na região de Donetsk, que deixou pelo menos 11 mortos e 37 feridos, segundo autoridades.

Em uma declaração em vídeo divulgada no domingo, Zelensky disse que “só nesta semana, o exército russo lançou mais de 30 mísseis e mais de 800 bombas aéreas guiadas”.

Mykola Oleshchuk, comandante da Força Aérea Ucraniana, disse que a Rússia atacou a Ucrânia usando, entre outras armas, mísseis balísticos norte-coreanos KN-23 e drones Shahed feitos pelo Irã.

A CNN não pôde verificar essa alegação de forma independente.

Este tem sido um verão mortal para o povo ucraniano, com julho marcando o mês mais mortal em termos de vítimas civis desde outubro de 2022, de acordo com monitores de direitos humanos da ONU.

A Missão de Monitoramento dos Direitos Humanos da ONU na Ucrânia (HRMMU) disse que pelo menos 219 civis foram mortos e 1.018 ficaram feridos no que a agência chamou anteriormente de uma “onda mortal de ataques com mísseis em áreas densamente povoadas da Ucrânia”.

Este conteúdo foi criado originalmente em inglês.

Leia também